Description

Bhoyatanko by Pratim Das | ভয়াতঙ্ক | Bhoyatanko | বাংলা কল্পকাহিনী | বাংলা ভূতের গল্প | Translated Book | Stories by Robert E Howards | Horror Story | Horror Stories | Horror Books | Horror Book | Short Story Book

Bhoyatanko is a collection of horror stories (fiction). This book covers 11 spine-chilling horror/thrillers stories written by Robert E Howards in English which is translated in Bengali by a very talented Bengali writer Pratim Das. Arik Boiwala is an imprint of 24by7Publishing and their initiative is to bring forth some very talented writers of Bengali literature. This book is just the start of the new era of crime fiction in the Bengali crime fiction genre.

রবার্ট এরভিন হাওয়ার্ড, ২২শে জানুয়ারি ১৯০৬-১১ই জুন, ১৯৩৬, বেঁচে ছিলেন মাত্র তিরিশ বছর। এই সময়ের ভেতর বিভিন্ন ধরনের শৈলীতে পাল্প ফিকশন লিখে পাঠক সমাজে সেই সময়ে অন্যতম জনপ্রিয় লেখক হয়ে উঠেছিলেন। তাঁর মায়ের ছিল যক্ষা রোগ। জীবনের শেষ দিনটায় জানতে পারেন তাঁর মা কোমায় চলে গেছেন, আর কোন আশা নেই। এরপরই নিজের গাড়িতে গুলি চালিয়ে আত্মহত্যা করেন “সোর্ড অ্যান্ড সর্সারি” নাম জনরার জনক এই লেখক।
টেক্সাসে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা। বুদ্ধিমান এবং দারুণ রকমের পাঠক ছিলেন। সাথেই ভালবাসতেন বক্সিং। অপেশাদার বক্সিং ম্যাচেও অংশ নিয়েছেন। ছোট থেকেই স্বপ্ন ছিল অ্যাডভেঞ্চার ফিকশনের লেখক হওয়ার। ১৯২৫ সালের জুলাই মাসে ‘উইয়ার্ড টেলস’ পত্রিকায় তার প্রথম লেখা প্রকাশিত হয়। ‘স্পিয়ার অ্যান্ড ফ্যাং’। সাম্মানিক পেয়েছিলেন ১৬ ডলার। তবে ১৯২৯ সালে প্রকাশিত ‘দ্য পিট অফ দ্যা সারপেন্ট’ তাঁকে সেই অর্থে প্রথম জনপ্রিয়তা এনে দেয়। প্রকাশিত হয়েছিল ‘ফাইট স্টোরিজ’ ম্যাগাজিনে। এরপরে, ৩০ বছর বয়সে আত্মহত্যা করেন। তাঁর মৃত্যুর আগে অবধি হাওয়ার্ডের লেখা নানা ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও আরও অনেক লেখকের মতোই তাঁর জনপ্রিয়তা চরমে ওঠে মৃত্যুর পরে।
নেশায় ও পেশায় চিত্রশিল্পী প্রতিম দাসের নিবাস মুর্শিদাবাদের বহরমপুরে। ২০১২ সাল থেকে সব ভারতীয় পাখি প্রজাতির ছবি আঁকার লক্ষ্য নিয়ে কাজ করে চলেছেন। ইতিমধ্যে ১২০০+ প্রজাতি আঁকা হয়ে গেছে। দেশে বিদেশে নানা মানুষের সংগ্রহে আছে তার সেই সব ছবি। আছে এ বিষয়ে দুটো বই [বার্ডস – দ্য রিয়াল বাডি এবং পাখি এবং পাখি]। এর সাথেই আছে লেখালিখি এবং অনুবাদের শখ। বাংলাদেশ থেকে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর অনুবাদে জেমস পটার সিরিজের প্রথম দুটো বই [হল অফ এল্ডারস ক্রশিং এবং দ্য গেটকিপার্স কার্স]। এছাড়াও প্রকাশিত বই ‘অচেনা হিটলার এবং অজানা নাৎজী যুগ’, ‘লাভক্র্যাফট অমনিবাস’ (৩০টা গল্প), ‘ভুলে যাওয়া গল্পের খোঁজে’ এবং ‘মানস সরোবর পাখি এবং অন্যান্য গল্প’। ‘ভয়াতঙ্ক’ বর্তমান প্রকাশনের তরফে প্রতিমের প্রথম বই।